Siempre me ha gustado el trabajo de sparrows-shop, así que cuando tuve la oportunidad de comprar uno de sus cupos, no dude en pedirle una cornamenta para convertir a Paisley en una lebrílope. Lamentablemente, le quedaron gigantes así que tuve que deshechar esa idea rápidamente. Por el otro lado, el full set de Chevron no traía cornamenta, por lo que no dudé en probarsela y tengo que decir que me encanta el resultado ¡Le quedan de maravilla y hacen que se vea mil veces más adorable!

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I have always liked sparrows-shop's work, so when I had the chance to buy one of her slots, I didn't hesitate to ask her for an antler set so I could turn Paisley into a jackalope. Sadly, they were too big on her so I had to quickly discard that idea. On the other hand, Chevron's full set did not come with antlers, so I didn't hesitate on trying them on her and I have to say I'm really pleased with the results. They fit her perfectly and she looks a thousand times cuter!

Fotos de Caspian, mi Isul Lir, y Lana, la Pullip MIO de Tae. Pobre Lana, Caspian no la pesca ni en bajada. 

Estas fotos las tomó la Tae en un paseo que hicimos con unos amigos y todas las muñecas a la Cascada de las Animas en el Cajón del Maipo.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pictures of Caspian, my Isul Lir, and Lana, Tae's Pullip MIO. Poor Lana, Caspian is not even a little bit interested in her.

These pictures were taken by Tae on a trip we made with some friends and all our dolls to the Waterfall of the Spirits in Cajón del Maipo (Maipo Ravine).

louten:

Para @Madchenwulf

Dibujo que me hizo @louten a cambio de un par de guantes tejidos.
✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
This is an illustration that @louten made for me in exchange for a pair of knitted gloves

louten:

Para @Madchenwulf

Dibujo que me hizo @louten a cambio de un par de guantes tejidos.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

This is an illustration that @louten made for me in exchange for a pair of knitted gloves

Ya que he caído en el hobby de las muñecas (y tengo que empezar a coser si no quiero que mi colección de retazos se apodere de mi pieza), he estado mirando muchos videos en youtube acerca de como hacer ropa en miniatura y dí con este tutorial. Si bien no es exactamente de costura (la verdad no se necesita ni hilos ni agujas para hacer este vestido), me recordó a cuando le hacia ropa a mis peluches de pequeña y me pareció una idea interesante para aquellos que tienen hijas (o hijos, para que vamos a discriminar) a los que les gusta hacerle ropa a sus muñecas pero aún son muy pequeñitos para algo muy complicado o para aquellos que no saben o están recién aprendiendo a coser y no quieren tener a su muñeca desnuda mientras trabajan. Además, es super fácil de hacer y no toma casi nada de tiempo.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

As I’ve fallen into de claws of the doll hobby (and I need to start sewing, otherwise my fat quarter collection will take over my room), I’ve been watching lots of youtube videos about how to make miniature clothes and among them, I found this tutorial. It’s not a sewing tutorial strictly speaking (actually, you don’t even need threads and needles to make this dress), but it reminded me of when I used to make clothes for my plushies as a child and I thought it might be an interesting idea for those who have children that like making clothes for their dolls but are still too young to do something complicated, or for those who don’t know how or are just learning how to sew and don’t want to leave their dolls naked while they work. Also, it is really easy to make and takes almost no time at all.

Hace un tiempo atrás fui a Punta de Lobos, en el sur de Chile, con mi familia y llevé a Paisley para sacarle fotos en la playa. Lamentablemente las tomé apurada y salieron muy malas, así que mejor los dejo con las fotos que le saqué en la cabaña.

¡Ah! Y para la próxima, tengo que tener más cuidado, Paisley se cayó de la baranda mientras sacaba las fotos y a mi casi me da un infarto. Por suerte esta hecha de plástico y cayó sobre unas plantitas.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Some time ago, I visited Punta de Lobos, in the south of Chile, with my family and I took Paisley with me so I could take some pictures of her in the beach. Sadly, I took all the pictures in a hurry and they all turned out pretty bad, so I’m just going to show you the ones I took at the cottage.

Ah! And I need to be more careful next time, Paisley feel of the rail while I was taking pictures and I almost had a heart attack. Luckily, she’s made of plastic and fell over some plants.

Luego de un mes y medio de espera, mi pequeña Chevron por fin llegó a casa. Ella es el miembro más reciente de mi familia kekil y mi primera resinil. Es una Moca Classic Ver. Full Set de MocaPinoRu y aunque no posa muy bien y no se mantiene sola de pie, estoy absolutamente encantada con ella.

✄ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

After waiting for a month and a half, my little Chevron is finally home. She’s the newest member of my doll crew and my first resinant. She’s a Moca Classic Ver. Full Set by MocaPinoRu and although she’s not very posable and can’t stand on her own, I’m absolutely fascinated with her.