Descubrí este video gracias a mi amiga Daiverdei y me encantó apenas lo vi. Y es que encuentro que todos deberíamos de tener al menos una prenda convertible que se pueda usar de distintas maneras, sobretodo cuando uno tiene poca ropa o se aburre rápidamente de usar siempre lo mismo. Este vestido en particular se llama Sanagi Dress, es obra de Olga Buraya-Kefelian, y es un ejemplo de excelente de una buena prenda convertible. Si les interesa tejerlo, pueden encontrar el patrón en cualquiera de los enlaces anteriores.

Cerise y Buckley disfrutando de los últimos días de sol. Mi amiga Victoria Rivero, que aparte de ser una excelente ilustradora resultó ser una excelente costurera también, hizo el vestido que Cerise lleva puesto para mi cumpleaños.

Cerise y Buckley disfrutando de los últimos días de sol. Mi amiga Victoria Rivero, que aparte de ser una excelente ilustradora resultó ser una excelente costurera también, hizo el vestido que Cerise lleva puesto para mi cumpleaños.

¿Qué puedo decir? Michele Clapton es mi ídola. Este es el vestido de novia que diseñó para Margaery Tyrell y que apareció en el último episodio de Game of Thrones. Hermoso, para variar. Y para variar completamente inspirado en el personaje si tomamos en cuenta las palabras de Michele:

"Quería que fuese una especie de vestido bastante tradicional pero de manera divertida. Pero las rosas pueden ser tan bonitas… y yo no quería que fuesen bonitas, quería que fuesen un poco peligrosas, porque creo que ella lo es".

Ya que anoche comenzó la cuarta temporada de Game of Thrones ¿Qué les parece aprender un poquito más acerca del vestido de novia de Sansa?

La diseñadora Michele Clapton quería que el vestido de novia de Sansa tuviese una banda bordada que contara de manera simbólica la historia de Sansa, comenzando desde el inicio Tully y Stark hasta el lío con los Lannister.

Su historia comienza en la parte inferior de la espalda donde el pez Tully y el lobo Stark se entrelazan. A medida que avanzamos hacia el frente el león Lannister comienza a dominar al lobo y en la parte de atrás se encuentra estampada la cabeza del león sobre el cuello de Sansa. El color del vestido se mantiene fiel a Sansa y el bordado tiene tonos dorados pálidos, pero en la historia se encuentran entrelazadas granadas maduras de color rojo, color que simboliza la creciente influencia de los Lannister sobre ella.

Esta de más decir que me gusta mucho esta serie, pero entre más aprendo acerca de los detalles que le han agregado, más maravillada quedo con ella.

Texto e imágenes de http://www.michelecarragherembroidery.com/Sansas-Wedding-Dress-Gallery(2880131).htm
Traducción por Enredadiza

theknittingbear:

FREE PATTERN: SUPER EASY SCALLOP HAT by Muita Ihania
Gauge: 15 sts/22 rows = 10 cm in stockinette stitch on 6.0 mm needle
Cast on 72 sts with the pink yarn (double) on 5 mm (U.S. 8) double-pointed needles. Divide the stitches evenly on four needles. Rows 1 to 6: knit 2x2 rib (k2, p2) for the entire row.Rows 7 to 17: knit in stockinette stitch.Knit the scallop motif:Row 18: *k3 with pink, k4 with gray, k2 with pink, repeat from *.Row 19: *k2 with pink, k6 gray, k1 with pink, repeat from *.Rows 20-22: *k1 with pink, k8 with gray, repeat from *.Next 17 rows: knit in stockinette stitch with the gray yarn.Begin decreases for the crown:Row 40: *k10, k2tog, repeat from * =s ix decreases in total.On the next rows continue decreasing evenly across the rows, six decreases on every row. When you have a suitably small amount of stitches left, break the yarn and draw through the remaining stitches and pull tight.Make a pompon, attach it to the hat and weave in all the ends. Put your hat on and go out! (You could also spray the hat with water first and let it dry, but that’s optional.)

Este patrón es tan hermoso y fácil que merece ser traducido para que todo el mundo lo pueda tejer. Y ya que soy traductora… ¡Habemus instrucciones en español!

Muestra: 15 puntos/22 corridas = 10 cm en punto jersey con palillos 6.0 mm.
Urdir 72 puntos con la lana rosada (doble) en palillos de doble punta de 5 mm (US 8), Dividir los puntos uniformemente en cuatro palillos.Corr 1-6: tejer en punto elástico doble (2 der, 2 rev) en toda la corrida.Corr 7-17: tejer en punto jersey.
Tejer el motivo de conchitaCorr 18: *3 der en rosado, 4 der en gris, 2 der en rosado, repetir desde *Corr 19: *2 der con rosado, 6 der con gris, 1 der con rosado, repetir desde *Corr 20-22: *1 der con rosado, 8 der con gris, repetir desde*Siguientes 17 corridas: tejer en punto jersey con lana gris.
Comenzar las disminuciones para la coronilla:Corr 40: *10 der, 2 der juntos, repetir desde * = seis disminuciones en total.Seguir disminuyendo uniformemente en las siguientes corridas, 6 disminuciones por corrida. Cuando quede un monto pequeño de puntos apropiado, cortar la lana, pasarla por los puntos y tirar firmemente.
Hacer un pon pon, cocerlo al gorro  y esconder todos los cabos ¡Pongase su gorro y salga! (También puede rociar el gorro con agua primero y dejarlo secar, pero esto es opcional).

Si bien me gusta mucho la combinación de rosado y gris, no es necesario que ustedes también usen estos colores. Les recuerdo que pueden usar la combinación que más les gusta y que siempre es bueno irse probando el gorrito de vez en cuando para ver si les va quedando bien en términos de tamaño.

theknittingbear:

FREE PATTERN: SUPER EASY SCALLOP HAT by Muita Ihania

Gauge: 15 sts/22 rows = 10 cm in stockinette stitch on 6.0 mm needle


Cast on 72 sts with the pink yarn (double) on 5 mm (U.S. 8) double-pointed needles. Divide the stitches evenly on four needles. 
Rows 1 to 6: knit 2x2 rib (k2, p2) for the entire row.
Rows 7 to 17: knit in stockinette stitch.

Knit the scallop motif:
Row 18: *k3 with pink, k4 with gray, k2 with pink, repeat from *.
Row 19: *k2 with pink, k6 gray, k1 with pink, repeat from *.
Rows 20-22: *k1 with pink, k8 with gray, repeat from *.
Next 17 rows: knit in stockinette stitch with the gray yarn.

Begin decreases for the crown:
Row 40: *k10, k2tog, repeat from * =s ix decreases in total.

On the next rows continue decreasing evenly across the rows, six decreases on every row. When you have a suitably small amount of stitches left, break the yarn and draw through the remaining stitches and pull tight.

Make a pompon, attach it to the hat and weave in all the ends. Put your hat on and go out! (You could also spray the hat with water first and let it dry, but that’s optional.)

Este patrón es tan hermoso y fácil que merece ser traducido para que todo el mundo lo pueda tejer. Y ya que soy traductora… ¡Habemus instrucciones en español!

Muestra: 15 puntos/22 corridas = 10 cm en punto jersey con palillos 6.0 mm.


Urdir 72 puntos con la lana rosada (doble) en palillos de doble punta de 5 mm (US 8), Dividir los puntos uniformemente en cuatro palillos.
Corr 1-6: tejer en punto elástico doble (2 der, 2 rev) en toda la corrida.
Corr 7-17: tejer en punto jersey.


Tejer el motivo de conchita
Corr 18: *3 der en rosado, 4 der en gris, 2 der en rosado, repetir desde *
Corr 19: *2 der con rosado, 6 der con gris, 1 der con rosado, repetir desde *
Corr 20-22: *1 der con rosado, 8 der con gris, repetir desde*
Siguientes 17 corridas: tejer en punto jersey con lana gris.


Comenzar las disminuciones para la coronilla:
Corr 40: *10 der, 2 der juntos, repetir desde * = seis disminuciones en total.
Seguir disminuyendo uniformemente en las siguientes corridas, 6 disminuciones por corrida. Cuando quede un monto pequeño de puntos apropiado, cortar la lana, pasarla por los puntos y tirar firmemente.


Hacer un pon pon, cocerlo al gorro  y esconder todos los cabos ¡Pongase su gorro y salga! (También puede rociar el gorro con agua primero y dejarlo secar, pero esto es opcional).

Si bien me gusta mucho la combinación de rosado y gris, no es necesario que ustedes también usen estos colores. Les recuerdo que pueden usar la combinación que más les gusta y que siempre es bueno irse probando el gorrito de vez en cuando para ver si les va quedando bien en términos de tamaño.

Hace un tiempo atrás hicimos un trueque con Isabel Guzman de Mandarinas de Tela. Ella me compró unos patrones y yo le tejí unos gorritos para las muñecas que vende. Estos son dos de ellos. Sí les interesa tener una Mandarina con un toque de Enredadiza, ambos muñecos se encuentran a la venta aquí.

Es entretenido colaborar con otros asiduos a las manualidades. Lástima que no tengo tanto tiempo para hacer cosas así, lo que me recuerda que aún le debo parte del trueque a Isabel, así que me tendré que poner a trabajar en eso apenas pueda.